Ciné-Zoom

Le président du jury est le scénariste, réalisateur, metteur en scène et producteur Israélien Amos Gitaï

L'équipe de Ciné-Zoom était sur place

 

Le festival 2011 porte son regard sur le travail du cinéaste sud-coréen Kim Jeewoon, qui reviens à Deauville après avoir remporté le Grand Prix Action Asia en 2006 pour son film "A Bittersweet Life". Il donnera une Master Class exceptionnelle ouverte au public, le samedi 12 mars à 13h00, au CID (salle Lexington). Le public pourra voir et revoir L'intégralité de ses films pendant le festival.

10h – 18h et Dimanche 10h-15h : Exposition sur le Thé « Théxpo » – Préfecture de Kyoto

Voici une occasion de venir apprécier et déguster les meilleurs thés tout en découvrant les richesses de la ville de Kyoto ! Une exposition ouverte à tous les festivaliers et au grand public non porteur de badges. En partenariat avec la préfecture de Kyoto.

REJOIGNEZ LA COMMUNAUTÉ DES FESTIVALIERS*!
Nouveauté cette année, le Bar du Festival, lieu de rencontre des Festivaliers, se situe sous la verrière du C.I.D pour vous permettre de vous rencontrer et d'échanger ! A ne pas manquer, le rendez-vous des fans de la page facebook, jeudi 10 mars au Restaurant le 21 à Deauville à partir de 18h. Le Point Bar vous accueille tout au long du Festival en vous offrant 20% de réduction sur toutes vos consommations. Et pour clôturer le Festival, la Discothèque Les Planches ouvre ses portes au Dj star Sébastien Bennet samedi 12 : 60% de réduction sur le prix des entrées et 20% de réduction sur les consommations.
Offres valables sur présentation du badge festivalier*

Avec Sayoko Oho, Miyu Yagyu, Ryoko Takizawa
Depuis quelques jours, Mika observe à distance un couple marié et leur fille Ayano. Elle décide alors de prendre une décision irrévocable. En chemin vers l’école, Mika parle à Ayano, gagne sa confiance et la kidnappe. Elle l’emmène ensuite dans un bâtiment désaffecté et l’enferme à double tour…

 

 

 

 BUDDHA MOUNTAIN De LI Yu Chine / Avant-première internationale
Avec Sylvia Chang, Fan Bingbing, Chen Po Lin, Fei Long, Jin Jing, Fang Li
Trois amis, Ding Bo, Nan Feng et Fatso, ont terminé leur dernière année de lycée. Malgré la pression parentale, ils préfèrent arrêter leurs études et refusent de s’inscrire aux examens d’entrée à l’université. Impatients de voler de leurs propres ailes et de trouver du travail, ils se rendent dans la ville de Chengdu où ils louent plusieurs chambres dans la maison d’une ancienne chanteuse de l’opéra de Pékin…

 

COLD FISH De SONO Sion Japon / Avant-première française
Avec Mitsuru Fukikoshi, Hikari Kajiwara, Denden, Asuka Kurosawa, Mugumi Kagurazaka, Tetsu Watanabe
Shamoto tient une petite boutique de poissons tropicaux. Il s’est remarié et sa deuxième femme ne s’entend guère avec sa fille, Mitsuko. Un jour, cette dernière va trouver en la personne de Mr. Murata, non seulement un sauveur, mais aussi un homme exerçant le même métier que son père, mais à grande échelle. Il poussera sa bonté jusqu’à lui offrir un travail dans son magasin. Mais Mr. Murata cache de nombreux sombres secrets sous ses manières attentionnées…

 

 DONOR De Mark MEILY Philippines / Avant-première européenne
Avec Meryll Soriano, Baron Geisler, Karla Pambid, Jao Mapa, Joy Viado
Lizette vend des DVD pirates dans les rues de Manille. Devant la recrudescence des descentes de police, elle cherche désespérément un nouveau moyen de gagner sa vie. Elle décide de vendre un de ses reins au marché noir afin d’avoir suffisamment d’argent pour quitter le pays et s’installer à Dubaï.

 

 

 

 

 

ETERNITY De Sivaroj KONGSAKUL Thaïlande / Avant-première française
Avec Wanlop Rungkamjad, Namfon Udomlertlak, Prapas Amnuay, Pattraporn Jaturanrasmee
Dans un petit village à la campagne, un fantôme revient hanter les lieux de sa jeunesse. Il s’appelle Wit et il est mort trois ans auparavant. Il se souvient des jours où il était tombé amoureux de Koi, sa future épouse. Il l’avait ramenée chez lui afin qu’elle rencontre ses parents. Bien qu’elle était au départ peu encline à une vie rurale, elle accepta peu après d’y passer les restants de ses jours auprès de l’homme qu’elle aimait…

 

 

 

 

 

 

 

 LA BALLADE DE L’IMPOSSIBLE (Norwegian Wood) De Tran Anh HUNG Japon / Avant-première française - FILM D’OUVERTURE
Avec Rinko Kikuchi, Kenichi Matsuyama, Kiko Mizuhara, Tetsuji Tamayama, Kengo Kôra, Reika Kirishima
Tokyo, fin des années 60. Kizuki, le meilleur ami de Watanabe, s’est suicidé. Watanabe quitte alors Kobe et s’installe à Tokyo pour commencer ses études universitaires. Il retrouve Naoko, l’ancienne petite amie de Kizuki, qui n’a pas encore surmonté la mort de ce dernier. Watanabe et Naoko passent les dimanches ensemble et finissent par faire l’amour le soir des vingt ans de Naoko. Mais le lendemain, elle disparaît sans laisser de traces. Watanabe semble alors mettre sa vie en suspension. Lorsqu’enfin il reçoit une lettre de Naoko, il vient à peine de rencontrer Midori, belle, drôle et vive qui ne demande qu’à lui offrir son amour.

 

 

 

 

 

 

 

 

SKETCHES OF KAITAN CITY De Kazuyochi KUMAKIRI Japon / Avant-première européenne
Avec Pistol Takehara, Mitsuki Tanimura, Aki Nakazato, Kaoru Kobayashi, Ryo Kase, Shigeki Nishibori
Cinq événements en apparence sans importance se déroulent à Kaitan City, une ville du nord du Japon. Les tramways filent à travers la vie des personnes liées à ces événements et la neige finit par recouvrir chacune d’entre elles. Chaque protagoniste continue à vivre tout en sachant ce qu’il a perdu, regretté et pleuré. L’ensemble de ces événements est peut-être bien notre propre histoire.

 

 

 

 

 

 

THE JOURNALS OF MUSAN De PARK Jungbum Corée du Sud / Avant-première européenne
Avec Park Jungbum, Jin Yonguk, Kang Eunjin
Handicapé par le numéro de sa carte d’identité qui révèle son origine nord-coréenne, Jeon Seungchul peine à trouver du travail et à créer des liens avec les personnes qu’il croise à l’église. Bien qu’il ne soit ni un ancien repris de justice, ni un travailleur immigré, il subit de nombreuses discriminations. A l’image du chien errant qu’il a recueilli, Jeon Seungchul est un marginal au sein de la société capitaliste sud-coréenne.

 

 

 

 

 

 

THE OLD DONKEY De LI Ruijun Chine / Avant-première française
Avec Ma Xingchun, Zhang Min, Wang Dazhi, Sun Chunyan, Li Shengfu, Wu Renlin, Fu Bingchou
Un petit village à la lisière du désert, dans la province du Gansu en Chine. Suite à une nouvelle directive agraire du gouvernement, Zhang Yongfu, un entrepreneur local sans scrupules, achète les terres des paysans, ou du moins essaye de les faire partir, afin de construire une usine de produits chimiques qui rendrait le village prospère. Agé de soixante treize ans, Ma, surnommé « le vieux baudet », fait partie des paysans qui refusent obstinément de vendre ses terres…

 

 

 

 

UDAAN De Vikramaditya MOTWANE Inde
Avec Rajat Barmecha, Ronit Roy, Aayan Boradia, Ram Kapoor, Manjot Singh, Anand Tiwari, Sumant Mastkar
Après avoir passé huit ans dans un pensionnat, Rohan revient dans la petite ville industrielle de Jamshedpur. Il se retrouve à l’étroit entre un père autoritaire et un jeune demi-frère, dont il ne connaissait pas l'existence. Contraint à travailler dans l'usine sidérurgique de son père ainsi qu'à poursuivre des études d'ingénieur, il tente malgré tout de forger sa propre vie en réalisant son rêve : devenir écrivain.

 

 

 Photos : Thierry Vaslot (A.C.R.)

 

 

LE JURY ACTION ASIA

BLADES OF BLOOD De LEE Joonik Corée du Sud / Avant-première internationale
Avec Hwang Jungmin, Cha Seungwon, Han Jihye, Baek Sunghyun, Kim Changhwan
Au 16ème siècle, lors de la dynastie Chosun, Hwang Junghak et Lee Monghak formèrent la “Grande Alliance” dans le but commun de rendre le monde meilleur. Alors que Lee, dorénavant le nouvel homme fort du pays, rêve d’éradiquer la corruption au sein du royaume et de se faire sacrer roi, Hwang, devenu un légendaire épéiste aveugle, veut venger la mort d’un ami tué par Lee, son ancien frère d’armes. Les deux hommes se retrouvent face à face et leur ultime bataille peut commencer…

MR AND MRS INCREDIBLE De Vincent KOK Hong Kong / Avant-première européenne
Avec Louis Koo, Sandra Ng, Wen Zhang, Edison Wang, Li Qin, Chapman To, Li Ching, He Yunwei
Un couple de super héros à la retraite décide de reprendre du service lorsqu’un tournoi national d’arts martiaux est organisé dans le petit village paisible où ils vivent incognito depuis des années.

ONG BAK 3 De Tony JAA et Panna RITTIKRAI Thaïlande / Avant-première française
Avec Tony Jaa, Dan Chupong Changprung, Primrata Dej-Udom, Saranyu Wongkrajang, Nirut Sirijunya, Petchtai Wongkamlao, Chumphorn Theppitak
Tien est capturé par son rival et doit subir les coups de ses geôliers. Laissé pour mort, il est sauvé par des villageois qui le ramènent chez eux à Kana Khone. Dans ce village, il va apprendre à méditer et à maitriser son Karma avant que son ennemi juré ne revienne le défier pour un ultime affrontement.

TRUE LEGEND De Wooping YUEN Chine / Avant-première française
Avec Vincent Zhao, Zhou Xun, Andy On, Guo Xiaodong, Jay Chou, Michelle Yeoh, David Carradine
Toute sa vie durant, Su Can a cherché à atteindre les sommets des arts martiaux. Il chérit deux choses plus que tout au monde : le rêve de créer une forme d’art martial unique qui se transmettrait de génération en génération, ainsi que sa femme bien aimée. Su mène une vie de famille heureuse et sa femme est la lumière de sa vie. Mais suite à un coup du sort et à son entêtement, la vie idyllique de Su est bouleversée.

WIND BLAST De Qunshu GAO Chine / Avant-première internationale
Avec Duan Yihong, Ni Dahong, Wu Jing, Zhang Li, Francis Ng, Yu Nan, Xia Yu, Charlie Young
Lorsque le tueur Zhang Ning revient en Chine continentale après avoir exécuté un contrat à Hong Kong, le capitaine Xiang Li, surnommé le Léopard, est appelé en renfort afin de mettre la main dessus. Accompagné de son équipe de choc composée de Mastiff, Tak et Shepherd, il part dans le désert de Gobi à la recherche de Zhang et de sa petite amie Sun Jing qui est enceinte. Deux chasseurs de prime au sang froid légendaire, Mai Gao et A Nuo, sont également à leur poursuite.

NIGHT FISHING De PARKing CHANce (Park Chanwook et Park Chankyong) Corée du Sud / Avant-première française
Avec Oh Kwangrok, Lee Junghyun, Uhuhboo Project
Au fin fond de la forêt, à travers un épais brouillard, un homme marche, un panier de pêcheur à la main. Il arrive au bord d’une rivière. L’homme prépare tranquillement son matériel de pêche et lance ses hameçons. Quelques heures plus tard, la nuit tombe peu à peu sur les berges tranquilles. L’homme n’a pas attrapé grand-chose mais reste assis à attendre. C’est alors qu’une de ses cannes à pêche plie sous le poids d’une prise qui semble très lourde…

DÉTECTIVE DEE, LE MYSTÈRE DE LA FLAMME FANTÔME (DI RENJIE ZHI TONGTIAN DIGUO) de Tsui Hark Hong kong
En l'an 690, à luoyang, la toute-puissante chine des tang s'apprête à célébrer en grande pompe le couronnement de l'impératrice wu zetian. Mais celle-ci ne montera officiellement sur le trône qu'une fois achevée la construction d'un gigantesque bouddha en plein cœur de la cité impériale. L'effervescence est à son comble sur le chantier lorsqu'une série de phénomènes étranges met soudain en péril la cérémonie. L'impératrice wu fait alors appel au seul homme qu'elle estime capable de résoudre l'énigme : dee renjie, alias detective dee…

HAHAHA (OK-HUI-UI YEONGHWA) de Hong Sangsoo Corée du sud
Un réalisateur prévoit de quitter séoul pour vivre au canada. Quelques jours avant son départ, il revoit autour d'un verre son grand ami, un critique de cinéma. Lors de ce rendez-vous arrosé, les deux amis découvrent par hasard qu'ils se sont rendus récemment dans la même petite ville en bord de mer. ils décident de se raconter leur voyage réciproque à condition de n'en révéler que les moments agréables.

J'AI RENCONTRE LE DIABLE (AKMAREUL BOATTDA) de Kim Jeewoon Corée du sud
Un agent secret recherche le serial killer qui a tué sa fiancée…

OKI'S MOVIE (OK-HUI-UI YEONGHWA) de Hong Sangsoo Corée du sud
Quatre histoires courtes, « un jour d'incantation », « le roi des baisers », « après la tempête de neige » et « le film de oki », sur l'évolution de deux relations liées à la même femme mais aussi sur la nature du cinéma, les complications de l'amour et la difficulté de communiquer sincèrement.

DITE PLUIE ! (GABHRICHA PAUS) de Satish Manwar Inde
Inde. de nos jours. Agriculteur dans un village du maharashtra, kisna apprend le suicide d'un ami proche. sa femme, craignant que son mari ne subisse le même triste sort, convainc son entourage de le surveiller en permanence. Malgré la sécheresse redoutée, kisna continue à cultiver sa terre. Mais chacun de ses faits et gestes est maintenant au centre des plus grandes inquiétudes. Surtout lorsque la pluie tarde à arriver...

THE PIANO IN A FACTORY (GANG DE QIN) de Zhang Meng Hong kong, corée du sud et chine
La femme dont chen est séparé refait soudainement surface, demande le divorce et la garde de leur fille mélomane. Comme sa fille voudrait avoir son propre piano, chen est persuadé qu'elle décidera de rester vivre avec lui s'il arrive à lui en trouver un. il essaye d'emprunter de l'argent et va même jusqu'à tenter de voler un piano, mais ses efforts restent vains. chen décide alors de construire lui-même le piano.

 

13h30 – 18h : Conférence-débat « De la Basse Normandie à la Chine, les clés pour réussir ses échanges économiques »
Cette conférence offrira aux acteurs économiques une vue générale des opportunités du marché chinois et les clés nécessaires pour mener à bien des échanges économiques avec la Chine. A l'initiative de la Région Basse-Normandie et avec le soutien du Club Chine Normandie Conférence ouverte au public sur invitation ou inscription.

JEUDI 10 MARS
14h – 16h : Atelier « Vivre en Asie » avec Asia Presse, l'EMN et Science Po Asie du Havre.
Les 333 étudiants de l'Ecole de Management de Normandie (Caen et le Havre) seront accueillis par le Festival toute la journée du 10 mars. En parallèle des projections de films, ils assisteront à des ateliers animés par les journalistes d'Asia Presse, Journalistes français spécialistes de l'Asie, soutenus par le témoignage des étudiants de Sciences Po Asie.

18h : rendez-vous des fans de la page facebook du Festival du Film Asiatique de Deauville au restaurant le 21
Une rencontre est prévue pour tous les fans de la page Facebook du Festival afin de leur permettre d'échanger sur leur passion pour les films asiatiques et plus largement pour le cinéma.

VENDREDI 11 MARS
10h – 18h30 : Rencontre « France-Inde : regards croisés » - Creactive Place » - Ville de Deauville – C.I.D
Pour mieux comprendre les relations économiques et interculturelles entre l'Inde et la France, aborder les spécificités des marchés indiens et français à travers les regards de personnalités économiques des deux pays et de développer les relations commerciales entre les deux pays. Avec la présence exceptionnelle de Son Excellence Ranjan Mathai, Ambassadeur d'Inde en France.

14h : Atelier « Vivre en Asie » avec Asia Presse, l'EMN et Science Po Asie du Havre.
2 ateliers pédagogiques destinés aux professeurs et aux élèves de sections cinéma et langues orientales des lycées Normands.

SAMEDI 12 MARS
9h – 10h30 : Atelier « Voyager en Asie » avec l'agence Thomas Cook et le voyagiste Asia
Thomas Cook Voyages Deauville et Asia proposent un rendez-vous, ouvert à tous sur le thème « voyager en Asie ». Ce RDV donnera les clés des préparatifs indispensables à de tels voyages, et des informations sur la vie quotidienne en Asie.

15h : Remise de médailles
L’empreinte du passage des stars asiatiques à Deauville prend la forme d’une médaille gravée et scellée en leur présence sur l’un des murs de la Place du marché. Cette année ce sont les cinéastes sud-coréens, Kim Jeewon et Hong Sangsoo qui seront mis à l’honneur.

LE PALMARÈS