du 15 au 21 novembre 2006
Le festival est un panorama de films inédits, en présence de réalisateurs et d'invités venus spécialement du Pérou afin de rencontrer le public
du 15 au 21 novembre 2006
Le festival est un panorama de films inédits, en présence de réalisateurs et d'invités venus spécialement du Pérou afin de rencontrer le public.
Le Festival rend hommage à tous les peuples et toutes les cultures de l'Amazonie, constamment menacés. Jéromine Pasteur sera notre Marraine cette année; Elle nous parlera de tous ses engagements et ses luttes pour défendre le peuple des Ashaninkas, sa famille, depuis plus de vingt ans. Jéromine Pasteur vit au milieu de la forêt amazonienne et est l'auteur de plusieurs ouvrages Chaveta, Vingt ans au cœur de l'Amazonie (Arthaud), Chelena Bande Dessinée co-écrite avec René Follet (Casterman) et Sur les rives de ma vie (Autobiographie paru en octobre 2006 chez Arthaud) [www.jerominepasteur.com->www.jerominepasteur.com]
Jan Kounen de retour du Pérou sera là avec son dernier documentaire pour nous faire partager sa passion pour l'Amazonie où il a tourné déjà plusieurs films.
Monsieur Javier Pérez de Cuellar ex-secrétaire de l'ONU nous fera l'honneur de sa présence à l'occasion de la projection du film qui lui est consacré, accompagné de Monsieur Antoine Blanca, ancien Ambassadeur.
La rétrospective du jeune réalisateur péruvien Javier Corcuera, permettra de découvrir ses documentaires inédits en France.
- La délégation de réalisateurs sera composées de : Judith Vélez, Alejandro Corcuera, Eduardo Mendoza, Alejandro Cárdenas, Lin Liao-Yi, Damien Dorzas, Maria Pia Luna, Florence Blum.
- Autres personnalités : Efraín Kristal, représentant de l'université de Californie, Fernando Carvallo, Patrick Rosas et Julio Feo journalistes à RFI, Corinne Arnoult présidente de l'Association Parole de Nature représentant le peuple kichwa de Sarayaku, Jacques Perrot (journaliste).
au cinéma Le Lincoln 14, rue Lincoln 75008 Paris
site officiel: [www.peroupacha.com->www.peroupacha.com]
----
{ Les membres du jury }
- Fanny Bastien, actrice et réalisatrice (Présidente du Jury)
- Efrain Kristal, représentant de l'université de Californie à Paris, professeur spécialisé dans la filmographie de Francisco Lombardi à l'université de Poitiers.
- Corentin Sénéchal producteur de longs métrages et de documentaires dans Acis Production.
- José Reynes, Intervenant, formateur et consultant (festivals Amiens, Mexico, New York) du mouvement "Vidéo Indigène" en Amérique latine (Mexique, Brésil, Bolivie) développé par le Ministère de la Culture.
----
{ Longs-métrages (Compétition) }
La Prueba de Judith Velez, Avec : Jimena Lindo, Gianfranco Brero, Pietro Sibille, Leonardo Torres.
Une jeune femme se souvient de l'époque où, dans un contexte social de terrorisme et de corruption, son entourage familial a commencé à se détériorer. Trois ans après, elle doit faire face à une urgence : retrouver son père disparu, seul donneur de sang susceptible de sauver la vie de son petit frère. Commence alors une course contre la montre jusqu'à la ville d'Arequipa où son père a été vu pour la dernière fois.
[Madeinusa->3179] de Claudia Llosa, Avec : Magali Solier, Carlos de la Torre, Liliana Chong, Ubaldo Huaman.
Madeinusa est une adolescente de 14 ans, elle vit dans un village des Andes péruviennes où la religion est très importante pour les autochtones. Pendant la période du Vendredi Saint au dimanche de Pâques, tout est permis. Dieu est mort, il ne peut rien voir. Sans remords, ni culpabilité, tout est accepté. Quand Salvador, un jeune géologue de la capitale, arrive au village, le destin de Madeinusa va changer...
Mañana te cuento d'Eduardo Mendoza. Avec : Bruno Ascenso, Jason Day, Oscar Beltran, José Manuel Pelaez, Melania Urbina, Angie Jibaja, Milene Vasquez.
au monde de ce groupe d'adolescents, qu'une nuit va immerger dans une aventure inespérée qui les révélera à eux-mêmes. Une nuit qu'ils raconteront difficilement...
----
{ Documentaires (Compétition) }
Javier Perez de Cuellar de Patricia Pereyra,
Javier Perez de Cuellar nous raconte le développement de son intérêt pour la politique internationale pendant une série d'entretiens recueillis à Paris et à New York en 2005. Il nous expose ses espoirs et ses frustrations durant son parcours en tant que Secrétaire de l'ONU, son projet de reconquête pour une démocratie au Pérou.
Alias Alejandro Nome code de Alejandro d'Alejandro Cárdenas,
Alejandro part en quête de son père qui se trouve en prison pour avoir participé au mouvement armé MRTA. Alejandro ne le connaît pas, ils ont été séparés alors qu'il n'était âgé que d'un an. Il enquête auprès de tous ceux qui ont connu ce père et dans ce but, ira jusqu'à Stockholm, Berlin, Lima et aux Andes. Alejandro cherche l'identité d'un homme, d'une personnalité politique, d'un père, Peter Cardenas, nom de code : Alejandro.
Alejandra, maestra de escuela de Christian Declercq Medina,
Alejandra est maîtresse dans une école à classe unique à Vichica, un petit village situé dans la province de Yauyos, en pleine montagne au sud-est de Lima. Après avoir quitté l'école du village d' Achin en raison d'actes de délinquance et de menaces de mort, Alejandra retourne dans son village natal et décide de rouvrir l`école fermée depuis plusieurs années.
Manchay tiempo de Maria Pia Medina Luna et Florence Blum.
Entre 1980 et 2000, l'affrontement entre le Sentier Lumineux et l'Armée péruvienne a causé la mort de près de 70 000 personnes, pour la majorité de populations andines d'origines indiennes. Centré sur la ville d'Ayacucho, foyer de la violence pendant les années 80, ce documentaire rassemble les témoignages de victimes ainsi que d'acteurs du processus actuel de réconciliation. Il évoque par ce biais des éléments indispensables à la compréhension de la réalité péruvienne.
----
{ Courts - Métrages (Compétition) }
Una mujer de Fabiola Sialer Cuevas,
Une femme âgée vit dans un village des Andes péruviennes. Sur son visage, le temps a laissé des traces, mais aussi l'abandon, la marginalité. Une autre femme née à Lima, capitale du pays, a eu une vie sans heurt, ses pleins droits respectés. La voix de cette dernière se superpose au visage de la première pour faire résonner leurs contrastes et suggérer toute la distance entre ces deux vies.
Nal de Jorge Luís Gonzáles, Avec: Gonzalo Talavera
Le chaos, le désordre et l'altération sont unis au désir de fuir.
Dejando Raices de Diana Follegati,
Un médecin herboriste, cherche à conserver l'héritage transmis par ses ancêtres, à travers la plante de l'Ayahuasca.
Vikingo: El Perro Peruano d'Antolín Prieto,
Si le chien est le meilleur ami de l'homme, Viring devrait être le meilleur ami de tout Péruvien. C'est le sentiment de tout propriétaire d'un chien calato péruvien. Son aspect et son caractère spécifiques, tout autant que son histoire, en font un spécimen hors normes ; ses « pouvoirs de guérison» pourraient peut-être soigner la susceptibilité nationale.
Lazo Natural d'Antonio Russo.
Alors qu'il se repose, un jeune Indien voit apparaître devant lui les Conquistadors. Il décide de les affronter avec l'aide de la force occulte de la Pachamama.
----
{ Section Hommage à l'Amazonie (Hors compétition) }
Qui es-tu, Ashaninka ? de Jéromine Pasteur,
Après 20 ans de séjours dans la forêt amazonienne au Pérou, Jéromine Pasteur est considérée comme l'une des leurs par le peuple Ashaninka. Elle est surnommée Chaveta, le papillon de la connaissance. Mais les derniers Ashaninka non assimilés sont menacés de toutes parts ; colons, terroristes du Sentier lumineux, narcotrafiquants... Jéromine est désormais investie d'une mission : sauver de l'anéantissement son peuple adoptif, qui, sous la pression des « envahisseurs », se réfugie toujours plus haut dans la sierra. Les Ashaninka lui ont solennellement demandé de les aider à comprendre ce monde moderne qui s'approche et les menace...
Ashaninkas: el desafio de una nueva escuela de José Antonio Portugal,
Une école Asháninka à Poyeni, sur les berges de la rivière Ene au Pérou, où l'on rencontre des problèmes de langue, d'exclusion et d'oubli. Ces écoles dépendent de celles de Lima. Le gouvernement péruvien constate sa défaite dans l'éducation rurale, mais les Asháninkas sont convaincus que la réussite se fera avec des professeurs asháninkas bilingues. Le plurilinguisme paraît ressurgir comme alternative, mais la pluralité culturelle, selon l'anthropologue María Heise, reste une utopie.
Other worlds de Jan Kounen,
Le film est le témoignage d'une aventure personnelle et subjective, mais n'oublie pas de montrer aussi les dangers du shamanisme, celui de se perdre dans la lumière ou dans l'ombre de ses émotions fraîchement éveillées ; celui de mal interpréter le ressenti ou les visions, au risque d'amener jusqu'à la schizophrénie si le travail n'est pas fait avec des shamans compétents ou si on ne l'aborde pas avec une grande discipline et une diète stricte. Le film montre surtout le pouvoir thérapeutique de ces shamans et de leurs plantes, une forme ancestrale de psychanalyse, une psychothérapie forte de 4000 ans d'expérimentations. Le film laisse aussi la parole aux shamans, et montre que leurs cultures et leurs croyances découlent de leur connaissance de l'Invisible.
Memorias del Paraíso de Sonia Goldemberg,
C'est l'histoire d'une communauté de la forêt amazonienne fondée par les survivants d'un tremblement de terre dévastateur dans les Andes. Leurs idéaux et espoirs sont mis à l'épreuve quand des narcotrafiquants prennent d'assaut ce paradis tropical.
Soy Defensor de la Selva d'Eriberto Gualinga,
Consacré tout entier au peuple de Sarayaku, on y retrouve Eriberto Gualinga, filmé cette fois de l'extérieur en tant que personnage principal du film. Il nous plonge au coeur de la forêt, collant à la peau d'un peuple amazonien contemporain. Les femmes, en particulier, s'y révèlent d'une puissance bouleversante, se dressant sans arme face aux militaires, les invectivant et les subjuguant par le seul pouvoir du verbe. Eriberto Gualinga nous montre le tout dans un apparent désordre et réinvente le cinéma, tout seul, depuis le fond de la forêt...
La medicina del Perdón de Delia Ackerman et Alonso del Rio,
à voir le déroulement de la cérémonie. Don Benito Arévalo, chaman shipibo de 75 ans, descend d'une lignée très ancienne et transmet ses connaissances à la nouvelle génération.
Mamallacta de Liao Yi Lin.
En 1999, nous avons rencontré Ucru Runa Mamallacta, un chaman, dans la forêt amazonienne en Equateur. Toute sa famille nous a accueilli et a accepté de jouer dans un film qui fait découvrir un mode de vie rythmé par des traditions ancestrales.
----
{ Section Découverte }
Y si te vi no me acuerdo de Miguel Barreda Delgado, Avec : Miguel Iza, Marisol Palacios, Matthias Dittmer, Jaime Lértora, Antonio Aguinaga.
"Lagartija" revient au Pérou après un long séjour en Europe, il vient chercher un héritage et plonge à nouveau dans son passé. Avec Eva, une femme à la recherche de son destin et un inconnu, leurs trajets de vies se croisent sur l'autoroute Panaméricaine
Hugo de Laura Allemant,
C'est un témoignage qui, à partir d'une observation sensible, essaie d'approfondir dans le domaine des désirs et des passions. La réalisatrice met l'accent sur le contraste entre la réalité ¨réelle¨ et la réalité ¨idéale¨ ou personnelle.
La Fiesta del agua de Renato Meza.
La fête de l'eau, d'origine andine pré-inca, se déroule à Puquio en Ayacucho, au Pérou. Lors de cette fête, on porte des offrandes au dieu protecteur “ Apu”, l'esprit de la montagne de « don Pedro de Orqo », afin qu'il accorde de la pluie pour les cultures.
----
{ Section Mémoire }
El Bien Esquivo d'Augusto Tamayo,
Jéronimo de Avila est un soldat métis, fils d'un conquistador et d'une mère indienne. A la recherche de son identité dans la société du XVIIe siècle, rigide et pleine de préjugés, le jeune homme retrouve sa mère et grâce à elle, fait la découverte d'un monde inconnu. Il tombe amoureux d'une jeune fille, Ines Vargas de Carvajal, qui contrainte au retrait dans un couvent de las Cayetanas, saura dissimuler au monde sa passion : écrire.
Maria Reiche, La dame de Nasca de Damien Dorsaz,
Il y a deux mille ans, la civilisation Nasca, ancêtre des Incas, gravait dans le désert péruvien une oeuvre monumentale que l'on appelle aujourd'hui les lignes de Nasca. A partir de 1941, et pendant plus d'un demi-siècle, une femme va découvrir, étudier, protéger et faire connaître au monde ces étranges figures à la seule force de sa volonté. Son nom : Maria Reiche
Ojos que si ven: el cine de Lombardi de Jose Luis Ridoutt Polar.Avec : Mario Vargas Llosa, Giovanna Pollarolo, Diego Bertie, Ricardo Bedoya, Elena Romero, Guillermo Thorndike
À partir de documents d'archives, d'extraits de films et d'interviews avec Francisco Lombardi, l'un des plus importants réalisateurs péruviens d'aujourd'hui, ce documentaire brosse un portrait de la situation historique, politique et sociale du Pérou des deux dernières décennies. FrancIsco Lombardi a abordé plusieurs genres, du thriller au drame psychologique, prenant toujours comme toile de fond la réalité péruvienne. Des comédiens, des scénaristes et des historiens viennent rendre hommage au cinéaste. À travers leurs analyses, ils nous aident à comprendre de quelle manière le cinéma de Lombardi déconstruit le phénomène de la violence, particularité évidente du Pérou des vingt dernières années.
----
{ C a l e n d r i e r d e s p r o j e c t i o n s }
Cinéma Le Lincoln : 14, rue Lincoln -75008 Paris - M° Georges V - Séances de 14h à 22h
Mercredi 15 novembre 2006
- 14h00 - Alejandra Maestra de Escuela (compétition), Prix Un passeport pour un Artiste à Lima 2006, Hugo de Laura Allemant, Maria Reiche, La dame de Nasca de Damien Dorsaz (section mémoire).
- 16h30 - La espalda del Mundo de Javier Corcuera (rétrospective)
- 19h00 Inauguration du Festival avec : Qui es-tu Ashaninka ? de Jéromine Pasteur. Invités d'honneur :Jéromine Pasteur et Javier Pérez de Cuellar. En présence des réalisateurs péruviens et du jury.
Jeudi 16 novembre 2006
- 14h00 - Rencontre avec Efraín Kristal, représentant de l'université de Californie et Fernando Carvallo, journaliste à RFI, autour de la filmographie de Francisco Lombardi - Projection du film Ojos que si ven: el ciné de Lombardi de José Ridoutt Polar
- 16h00 - En el mundo a cada rato de Javier Corcuera (Mémoire)
- 18h30 - Mañana te cuento d'Eduardo Mendoza, en présence du réalisateur
- 20h00 - Alias Alejandro V.O.sous-titré anglais d'Alejandro Cárdenas (compétition)
- 20h20 La Prueba de Judith Vélez en présence de la réalisatrice (compétition) Avec la participation de Patrick Rosas, journaliste à RFI.
- 22h20 La Guerrilla de la memoria de Javier Corcuera (rétrospective)
Vendredi 17 novembre 2006
- 14h00 - La Prueba de Judith Vélez (compétition)
Suivi d'une rencontre avec la réalisatrice, productrice et professeur de cinéma à l'Université Catolica de Lima, sur le thème : Comment produire au Pérou un long métrage »
- 16h00 - El bien esquivo d'Augusto Tamayo (Mémoire)
- 18h30 - Javier Pérez de Cuellar el imperturbable de Patricia Pereyra (compétition).- Alejandra Maestra de escuela de Christian Declercq Medina (compétition) Courts métrages: Viringo le chien péruvien - Una mujer - Nal - Dejando Raíces- Lazo natural.
- 20h30 - Madeinusa de Claudia Llosa (compétition)
- 20h15 - Other Worlds de Jan Kounen - en présence du réalisateur
- 22h10 - Ojos que si ven documentaire de José Ridoutt Polar (Mémoire) Précédé de courts métrages en compétition.
Samedi 18 novembre 2006
- 14h00 - Section Hommage à l'Amazonie - Qui es-tu Ashaninka ? de Jéromine Pasteur - Mamallacta de Lin Liao-yi - Ashaninka de José A. Portugal.
- 16h30 - En el mundo a cada rato de Javier Corcuera (rétrospective)
- 18h30 - Rétrospective du réalisateur Javier Corcuera : L'hiver à Bagdad suivi d'un débat avec le réalisateur, animé par Fernando Carvallo, journaliste à RFI
- 20h20 - Mañana te cuento d'Eduardo Mendoza, en présence du réalisateur (compétition) Précédé par des courts métrages en compétition.
- 22h20 - La espalda del Mundo de Javier Corcuera (rétrospective)
Dimanche 19 novembre 2006
- 11h00 - Le cinéma péruvien vu par les jeunes réalisateurs péruviens Rencontre avec Judith Vélez, Alejandro Corcuera, Eduardo Mendoza, Alejandro Cárdenas, animé par Fernando Carvallo et Julio Feo, journalistes à RFI.
- 14h00 - Alias Alejandro d'Alejandro Cardenas (compétition), en présence du réalisateur.
- 16h00 - L'Hiver à Bagdad de Javier Corcuera, (rétrospective)
- 18h00 - Mañana te cuento d'Eduardo Mendoza (compétition).
- 18h30 - Manchay tiempo de Maria Pia et Florence Blum (compétition) Maria Reich la dame de Nazca de Damien Dorzas (Mémoire) en présence du réalisateur
- 20h20 - Y si te vi, no me acuerdo de Miguel Barreda. Précédé par des courts métrages en compétition
- 22h10 - Alejandra Maestra de escuela Prix Un passeport pour un Artiste à Lima 2006 (compétition), Hugo de Laura Allemant. (Découverte), La fête de l'eau de Renato Meza. (Découverte)
Lundi 20 novembre 2006
Section Hommage à l'Amazonie
- 14h00 - Mamallacta de Lin Liao-yi en présence de la réalisatrice - Memorias del Paraíso V.O sous titré anglais de Sonia Goldemberg
- 16h00 - La medicina del perdón V.O sous titré anglais,de Delia Ackerman, Ashaninka de José A. Portugal. - Dejando raíces de Diana Follegati
- 18h00 - Qui es-tu Ashaninka ? de Jéromine Pasteur - Soy defensor de la selva de Heriberto Gualinga. En présence de Jéromine Pasteur, Corinne Arnoult présidente de l'Association Parole de Nature représentant le peuple kichwa de Sarayaku et avec la participation de Fernando Carvallo et Jacques Perrot (Journalistes).
- 20h00 - Other Worlds documentaire de Jan Kounen.
- 20h30 - Alias Alejandro d'Alejandro Cardenas (compétition). En présence du réalisateur
- 22h20 - Mañana te cuento d'Eduardo Mendoza (compétition).
Mardi 21 novembre 2006
- 14h00 - Manchay tiempo documentaire de Maria Pia et Florence Blum (compétition) - En présence des réalisatrices Alejandra Maestra de escuela de Christian Declercq Medina (compétition) Courts métrages : Viringo le chien péruvien -Una mujer - Nal - Dejando Raíces- Lazo natural.
- 16h00 Y si te vi, no me acuerdo de Miguel Barreda
- 18h00 Javier Pérez de Cuellar el imperturbable documentaire de Patricia Pereyra (compétition). Rencontre avec l'ex secrétaire de l'ONU Mr. Javier Pérez de Cuellar et l'ex ambassadeur Mr Antoine Blanca, animé par Fernando Carvallo (Journaliste à RFI)
- 20h00 La prueba de Judith Velez, en présence de la réalisatrice (compétition)
- 21h30 Clôture du Festival
Maison de l'Amérique Latine217, Bld Saint-Germain 75007 Paris - M° Solferino
Lundi 20 novembre
- 17h00 - Alejandra Maestra de Escuela de Christian Declercq Médina (documentaire en compétition) Maria Reiche, La dame de Nasca de Damien Dorsaz (mémoire) La fête de l'eau de Renato Meza. (Découverte)
- 19h00 Section Hommage à l'Amazonie Mamallacta de Liao Yi Lin Memorias del Paraíso de Sonia Goldemberg (sous-titres anglais)
- 21h00 - Ojos que si ven: el cine de Lombardi de José Ridoutt Polar (section mémoire)
