Ciné-Zoom

 

PALMARES 2006 Le Jury de la 6ème édition du Festival International du Film de Marrakech, présidé par Roman Polanski et entouré de Sandrine Bonnaire, Jamel Debbouze, Maria de Medeiros, Pan Nalin, Yousry Nasrallah, Ludivine Sagnier, Paz Vega et David Wenham, a décerné les prix suivants parmi les 15 longs métrages internationaux en compétition :

 

The Jury of the 6th edition of the Marrakech International Film Festival, with Roman Polanski, president of the jury, and jury members Sandrine Bonnaire, Jamel Debbouze, Maria de Medeiros, Pan Nalin, Yousry Nasrallah, Ludivine Sagnier, Paz Vega and David Wenham, gave the following awards amongst the 15 international feature films in competition :

 

DER ROTE KAKADU (LE PERROQUET ROUGE) (The Red Cockatoo) de/by Dominik Graf (Allemagne/Germany)

 

PRIX DU JURY / JURY PRIZE

HIRTIA VA FI ALBASTRA (LE PAPIER SERA BLEU) (The Paper Will Be Blue) de/by Radu Muntean (Roumanie/Romania)

 

PRIX D'INTERPRETATION FEMININE / BEST ACTRESS -FATOU N'DIAYE pour le film/for the film

UN DIMANCHE À KIGALI (A Sunday in Kigali) de/by Robert Favreau (Canada)

 

PRIX D'INTERPRETATION MASCULINE / BEST ACTOR

MAX RIEMELT pour le film/for the film DER ROTE KAKADU (LE PERROQUET ROUGE) (The Red Cockatoo) de/by Dominik Graf (Allemagne/Germany)

 

En 2005, Martin Scorsese rendait Hommage au Festival par les mots suivants :« Aujourd'hui plus que jamais nous avons besoin de nous parler, de nous écouter et de comprendre comment chacun de nous voit le monde, et le cinéma est le meilleur médium pour cela ».La sixième édition du Festival poursuit dans cet esprit, sa quête de nouveaux talents, sa découverte de territoires méconnus et fera du Festival un carrefour des cinématographies internationales.

 

Le Festival du Film de Marrakech a rendu Hommage au casablancais de souche et de cœur, Mohamed Majd.

 

Le réalisateur chinois JIA ZHANG-KE a lui aussi été honoré par un Hommage à son talent.

 

Après le Maroc et l'Espagne mise à l'honneur en 2005, le Festival a rendu Hommage cette année au cinéma italien en montrant la diversité de son patrimoine et la créativité de ses auteurs à travers une rétrospective d'une cinquantaine de films : «La Préférence Italienne», véritable palette illustrant l'histoire du cinéma italien, des années 40 à nos jours. Une délégation de professionnels, cinéastes, producteurs, comédiens et comédiennes recevra cet Hommage le samedi 2 Décembre 2006.

 

L'actrice américaine SUSAN SURANDON s'est vu rendre un Hommage pour sa carrière.

 

Le Festival a rendu Hommage à deux grandes figures du cinéma Bollywoodien : le comédien AJAY DEVGAN et la comédienne KAJOL DEVGAN.

 

TEWFIK SALAH a été lui aussi honoré par le Festival

 

FONDATION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE MARRAKECH

Président : Son Altesse Royale le Prince Moulay Rachid

Vice Présidents Délégués : M. Nour-Eddine Saïl et M. Faïçal Laraïchi

Directrice du Festival : Madame Mélita Toscan Du Plantier

Adresse à Marrakech Angle Boulevard Mohammed VI Rue Ibn El Kadi BP 14212 Riad Larrouss Marrakech - Maroc Tél : + 212 24 43 24 93/94 Fax : + 212 24 43 25 11 E-mail : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

SITE OFFICIEL DU FESTIVAL: www.festival-marrakech.com

 

 

Roman Polanski Réalisateur, acteur, scénariste et producteur (Président du jury) Il sera entouré de:

Sandrine Bonnaire comédienne

Jamel Debbouze comédien, producteur

Maria de Medeiros comédienne, réalisatrice

Pan Nalin réalisateur, scénariste

Yousry Nasrallah réalisateur et scénariste

Ludivine Sagnier comédienne

Paz Vega comédienne

David Wenham comédien

 

 

A CASA NOSTRA - Italie - de Francesca Comencini 5ème film avec Valeria Golino, Luca Zingaretti

De nos jours à Milan, le destin de plusieurs personnes, liées d'une manière consciente ou inconsciente à l'argent, s'entremêle. Parmi elles, un banquier peu scrupuleux, et une femme officier de la police financière qui est chargée de l'arrêter.

 

BE AHESTEGI (GRADUALLY) - Iran - De Maziar Miri Avec Mohammad-Reza Foroutan, Niloofar Khoshkholgh

Un homme travaille pour les chemins de fer. Alors qu'il est loin de chez lui, il apprend que sa femme a disparu depuis plus d'une semaine. Il quitte aussitôt son poste pour partir à sa recherche. Autour de lui, les rumeurs vont bon train...

 

BEFORE WE FALL IN LOVE AGAIN - Malaisie - De James Lee Avec Amy Len, Pete Teo, Chye Chee Keong

L'épouse d'un homme, a disparu depuis un mois. Personne ne sait où elle est, ni même si elle est toujours en vie. Elle n'a laissé aucun message, ni aucune indication qui puisse aider à la localiser. Un jour, le mari rencontre un homme dans la rue qui prétend avoir été l'amant de sa femme...

 

CASA DE AREIA (LA MAISON DE SABLE) - Brésil - de Andrucha Waddington Avec Fernanda Montenegro, Fernanda Torres, Ruy Guerra

Perdues dans les dunes du nord du Brésil, trois générations de femmes vont lutter contre les forces de la nature, et surtout contre le sable qui, inéluctablement, envahit leurs maisons. Avec le temps, elles comprendront qu'il a aussi forgé leur destin.

 

DEK HOR (LE PENSIONNAT) - Thaïlande - De Songyos Sugmakanan Avec Charlie Trairat, Jintara Sukapat, Sirarah Jianthavorn

"A l'âge de douze ans, j'ai quitté la maison pour aller en pension, et ainsi m'éloigner le plus possible de mon père.... Je n'avais pas d'ami là-bas sauf un seul avec qui je jouais de temps en temps derrière l'école. Avant, on dit qu'il y avait une piscine à cet endroit, et qu'un élève s'y est noyé... Je connais une étrange histoire que je peux vous raconter si vous gardez le secret..."

 

DER ROTE KAKADU (LE PERROQUET ROUGE) - Allemagne - De Dominik Graf Avec Max Riemelt et Ronald Zehrfeld

Printemps 1961. Un jeune homme, vingt ans, arrive à Dresde pour y travailler. Il tombe follement amoureux d'une jeune femme qui l'introduit au sein du fameux club de danse « Le Perroquet Rouge » et lui présente son mari. Il y découvre un monde entièrement nouveau et fascinant tout en tentant vainement de résister à sa passion pour la jeune femme.

 

HIRTIA VA FI ALBASTRA (THE PAPER WILL BE BLUE) - Roumanie - De Radu Muntean Avec Paul Ipate, Adrian Carauleanu

Un jeune soldat est persuadé qu'il incombe à chaque roumain de combattre les partisans de Ceausescu après tant d'années de dictature. Au cours de la nuit confuse du 22 décembre 1989, il abandonne son unité et décide de prendre part à la Révolution.

 

LAS VIDAS DE CELIA (CELIA'S LIVES) - Espagne - De Antonio Chavarrías Avec Najwa Nimri,LuisTosar

Une femme rate sa tentative de suicide sur une voie ferrée. Non loin de là, la même nuit, une adolescente est violée et assassinée. Un policier est chargé de résoudre ce meurtre. Son enquête va le mener à la jeune femme, son mari et ses deux soeurs...

 

UN DIMANCHE À KIGALI - Canada - de Robert Favreau avec Luc Picard, Fatou N'Diaye

Printemps 1994. Kigali, capitale du Rwanda, au coeur de l'Afrique. Un réalisateur y tourne un documentaire sur le sida, alors que les tensions raciales entre Tutsis et Hutus s'amplifient. Il tombe follement amoureux d'une jeune serveuse rwandaise, aussi belle que farouche...

 

WAKE-UP MOROCCO - Maroc - De Narjiss Nejjar Avec Hassan Skalli, Fatim-Zahra Ibrahimi, Raouia

Sur un îlot au large de Casablanca, un vieux footballeur partage ses jours avec sa petite fille et rêve de cette finale qu'il aurait pu gagner s'il n'avait pas passé la nuit avec une femme. Devenue vieille et habitant le même îlot, cette dernière continue de rêver de lui...

 

WHAT A WONDERFUL WORLD - Maroc - De Faouzi Bensaidi Avec Faouzi Bensaïdi, Nezha Rahil, Fatima Atiff, El Mehdi Elaâroubi,

Un tueur à gage officie à Casablanca et reçoit ses contrats par internet. Il a coutume d'appeler une prostituée occasionnelle, pour faire l'amour après ses exécutions. C'est souvent la même femme qui décroche. Bientôt, il tombe amoureux de cette voix et part à sa recherche...

 

Little Children (Les enfants de coeur) - USA - de Todd Feild Avec : Kate Winslet, Jennifer Connelly, Patrick Wilson, Sadie Goldstein,

Des couples mariés et frustrés, réalisent à quel point leur vie rangée, prévisible et aseptisée est ennuyeuse. Lorsqu'un satyre emménage dans le quartier, les problèmes ne tardent pas à apparaître. Une affaire de pornographie sur Internet éclate et peu à peu chacun découvre un monde qu'il n'aurait jamais soupçonné...

 

MON FRERE SE MARIE - Suisse - De Jean-Stéphane Bron Avec Aurore Clément, Jean-Luc Bideau, Cyril Trole, Delphine Chuillot, Quoc Dung Nguyen Un réfugié boat-people, accueilli vingt ans plus tôt dans une famille suisse, va se marier. Sa mère vietnamienne saisit l'occasion pour rencontrer enfin la famille qui a aimé et élevé son fils. Mais cette dernière est loin d'être idéale et la visite inattendue de la mère va obliger chacun à se replonger pour quelques jours dans les rôles oubliés de père, d'épouse, de frère et de soeur...

 

PRAG - Danemark - De Ole Christian Madsen Avec Mads Mikkelsen, Stine Stengade, Bořivoj Navrátil, Jana Plodková

Un homme, accompagné de sa femme, va à Prague afin de rapporter la dépouille mortelle de son père, récemment décédé. A mesure qu'il en découvre davantage sur la vie de son père, il essaye d'améliorer sa relation avec sa femme qu'il sent de plus en plus distante.

 

IL A SUFFIT QUE MAMAN S'EN AILLE - France - De René Féret Avec Marie Féret, Jean-François Stévenin, Marie Féret, Charlotte Duval, Vanessa Danne, Salomé Stévenin

Un maître d'oeuvre dans le Limousin, n'a pas vu le temps qui passe, pas plus qu'il n'a vu sa femme, plus jeune que lui, prendre le large, jusqu'à s'en aller vivre ailleurs. Désemparé, furieux, blessé, il réclame la garde de leur fille...

 

BOBBY - USA - De Emilio Estevez Avec Martin Sheen et Laurence Fishburne

Les vies de plusieurs personnes s'entremêlent le 6 juin 1968, le jour où le Sénateur Robert F. Kennedy, candidat Démocrate à la Maison Blanche, est assassiné dans les couloirs de l'Hôtel Ambassador de Los Angeles.

 

 

OKUNEN NO KOI (BIG BANG LOVE, JUVENILE A) - Japon - De Takashi Miike avec Ryuhei Matsuda, Masanobu Ando

Un jeune homme qui travaille dans un bar homosexuel est harcelé sexuellement par un client qu'il finit par tuer. N'exprimant aucun remord, il est envoyé en prison où il va faire la connaissance d'un jeune détenu aux tatouages étranges et au regard pénétrant...

 

LA STELLA CHE NON C'È (IL MANQUE UNE ETOILE) - Italie - De Gianni Amelio Avec Sergio Castellitto, Tai Ling, Angelo Costabile

Le responsable de la maintenance d'une aciérie italienne, est convaincu que le haut fourneau qui vient d'être vendu à une délégation chinoise à un défaut de fabrication. Comme personne ne l'écoute, il s'envole pour Shanghai afin de donner en mains propres le nouveau système de contrôle hydraulique qu'il a conçu afin de permettre le bon fonctionnement du haut fourneau.

 

KAN SHANG QU HEN MEI (LES PETITES FLEURS ROUGES) - Chine - De Zhang Yuan Avec : Dong Bowen, Ning Yuanyuan, Chen Manyuan

Un petit garçon, quatre ans, est placé par son père dans un jardin d'enfants de l'après 1949 à Pékin. La vie dans cet établissement est rythmée par les jeux et les rituels qui doivent faire d'eux de bons membres de la société. Mais le petit garçon peine à récolter les petites fleurs rouges distribuées aux meilleurs élèves en guise de récompense. Il va peu à peu se rebeller et entraîner ses camarades avec lui...

 

STIILIPIDU - Estonie - De Peeter Urbla Avec Maarja Jakobson, Anne Reemann, Evelin Pang

Une costumière conçoit de magnifiques costumes pour un studio de télévision qui fait faillite alors qu'elle est en vacances. Subitement au chômage, elle refuse de baisser les bras et ouvre sa propre boutique avec deux anciennes collègues, une couturière, et une maquilleuse...

 

AGUA - Argentine - De Veronica Chen Avec Rafael Ferro Rafael Ferro, Nicolás Mateo, Gloria Carrá, Leonora Balcarce

A trente-quatre ans, un ancien champion de natation en eau libre, a tout abandonné pour se réfugier dans le désert après avoir été injustement accusé de dopage lors du Marathon de Santa Fe-Coronda. Huit ans plus tard, le Marathon va de nouveau avoir lieu. Il revient à Santa Fe pour tenter de reconquérir son titre et son honneur...

 

DIEP - Pays bas - De Simone van Dusseldorp Avec Melody Klaver, Monic Hendrickx, Bart Klever, Jorik Scholten, Michel van Dousselaere, Hadewich Minis

Fin des années 70. une jeune fille de quatorze ans, a beaucoup de mal à passer de l'enfance à l'âge adulte. Alors que ses parents décident de divorcer, elle se sent d'autant plus vulnérable et fragile qu'elle fait l'expérience de l'amour, de la sexualité et de l'amitié.

KUNSTEN AT GRAEDE I KOR - Danemark - De Peter Schønau Fog Avec Jannik Lorenzen, Jesper Asholt, Hanne Hedelund, Julie Kolbech

Sud du Danemark, début des années 70. La vie n'est pas facile pour un garçon, âgé de onze ans. Son père menace régulièrement de se tuer, sa mère a baissé les bras, son frère aîné est parti et la petite crèmerie familiale est au bord de la faillite. Il va pourtant tout faire pour garder sa famille unie.

 

 

 

THE DEPARTED (LES INFILTRES) - USA de Martin Scorsese Avec Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Ray Winstone, Vera Farmiga, Alec Baldwin. (FILM D'OUVERTURE)

Un jeune policier, doit infiltrer clandestinement le syndicat du crime de Boston dirigé par un chef de gang notoire. Tandis qu'il s'efforce de gagner la confiance du malfrat, un jeune criminel, devient l'informateur de du chef de gang au sein de la police...

 

MON MEILLEUR AMI - France - de Patrice Leconte Avec Daniel Auteuil, Dany Boon, Julie Gayet, Julie Durand, Jacques Mathou, Marie Pillet, Elisabeth Bourgine (FILM DE CLOTURE)

A l'occasion de son anniversaire, L'associé d'un marchand d'art, homme uniquement préoccupé par ses affaires, lui fait remarquer avec franchise qu'il n'a pas d'amis. Elle lui propose un pari : Il doit présenter l'un de ses amis, un vrai ami - son meilleur ami. Il a dix jours pour le trouver...

 

BABEL - USA - De Alejandro Gonzalez Inarritu Avec Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael Garcίa Bernal

En plein désert marocain, un coup de feu retentit soudain. Il va déclencher toute une série d'événements qui impliqueront un couple de touristes américains au bord du naufrage, deux jeunes marocains auteurs d'un crime accidentel, une nourrice qui voyage illégalement avec deux enfants américains, et une adolescente japonaise rebelle dont le père est recherché par la police de Tokyo.

 

LE SERPENT - France - de Eric Barbier avec Yvan Attal, Clovis Cornillac, Pierre Richard

Un photographe et père de famille en instance de divorce, voit sa vie s'effondrer à cause d'une manipulation orchestrée par un ancien camarade de classe.

 

NUOVOMONDO - Italie - De Emanuele Crialese Avec Charlotte Gainsbourg, Vincenzo Amato, Aurora Quattrocchi Sicile, 1913. Une famille abandonne son pays natal et embarque pour un voyage vers une terre rêvée et jamais vue, le Nouveau Monde, dans l'espoir de mener une vie meilleure. Mais ils ne sont pas tous destinés à franchir les portes du Paradis...

 

OLIVER TWIST - Grande Bretagne/France - De Roman Polanski Avec Ben Kingsley, Barney Clark, Jamie Foreman, Mark Strong, Leanne Rowe Orphelin dès son plus jeune âge, Oliver Twist est obligé de vivre dans un orphelinat tenu par l'horrible M. Bumble. Désespéré mais déterminé, Oliver s'échappe dans les rues de Londres. Sans un sou et livré à lui-même, il est plongé dans le monde de la criminalité par le sinistre Fagin, à la tête d'une bande de pickpockets...

 

OMARET YACOUBIAN (L'IMMEUBLE YACOUBIAN)  - Egypte De Marwan Hamed Avec Adel Imam, Nour El Sherif, Yousra, Issad Younis Construit en 1930 en plein coeur du Caire, l'immeuble Yacoubian est le vestige d'une splendeur révolue. Aujourd'hui, à travers les chemins des habitants qui s'y croisent, se dessine un portrait sans fard de l'Egypte moderne, où se mêlent corruption politique, montée de l'islamisme, fracture sociale, absence de liberté sexuelle et nostalgie du passé.

 

OMKARA (OTHELLO) - Inde - De Vishal Bhardwaj Avec Ajay Devgan, Saif Ali Khan, Vivek Oberoi

Omkara est le chef charismatique d'une bande de hors-la-loi. Après avoir appris que Kesu avait été promu lieutenant en chef, le dévoué Langda est profondément blessé par cette décision. Il décide alors de faire croire à Omkara que sa femme Dolly a une aventure extraconjugale avec Kesu...

 

SANXIA HAOREN - Chine - De Jia Zhang-Ke Avec Sanming Han, Zhao Tao Un mineur se rend à Fengjie, un village qui va être submergé suite à la construction du barrage des Trois-Gorges, afin de retrouver son ex-femme qu'il n'a pas vu depuis seize ans. Une infirmière recherche également son mari qui est parti depuis deux ans.

 

INDIGENES France - De Rachid Bouchareb Avec Jamed Debbouze, Samy Naceri, Roschdy Zem, Sami Bouajila, Bernard Blancan

1943. Ils n'avaient encore jamais foulé le sol français, mais parce que c'est la guerre, Saïd, Abdelkader, Messaoud et Yassir vont s'engager comme 130 000 autres "Indigènes" dans l'armée française pour libérer "la mère patrie" de l'ennemi nazi.