| Index de l'article |
|---|
| BROKEN ENGLISH |
| Rencontre Cine-Zoom |
| Toutes les pages |
Page 2 de 2
Accueil 
Tous les Films Zoom Coup de Pouce BROKEN ENGLISH - Rencontre Cine-Zoom
Tous les Films Zoom Coup de Pouce BROKEN ENGLISH - Rencontre Cine-Zoom
BROKEN ENGLISH
BROKEN ENGLISH - Rencontre Cine-Zoom
Rencontre Ciné-Zoom avec la réalisatrice, et avec Gena Rowlands et Melvil Poupaud au Festival du Cinéma Américain de Deauville 2007.
Zoe R. Cassavetes : "J'avais vu le travail de Melvil Poupaud et j'ai pensé qu'il était un grand acteur. C'est l'anti acteur, il fait ce qu'il veut, il ne veut pas accéder à la célébrité. Il a un parcours avec de vrais choix. Il ne fait pas de répétition, il est préparé à son rôle et il est naturel."
Melvil Poupaud : "J'ai toujours aimé la famille Cassavetes et là, c'était la continuité de ce que je savais de John Cassavetes, le film s'est basé sur la confiance et l'amitié. J'ai fait parti d'un groupe de copains, c'était un peu comme un rêve d'enfant. Jouer avec Parker Posey, c'était une bonne opportunité, qui est aussi une actrice brillante."
Zoe R. Cassavetes : "C'est mon premier film, et bien sur, qu'il y a toujours quelque chose de personnel. Qu'est-ce qu'il y a vraiment de moi ? Il faut chercher ensuite. Comme je parle beaucoup des français dans ce film, j'ai eu peur de parler de clichés et de la réaction des français justement. C'est un film sur le regard de deux femmes américaines. Se trouver soi-même, c'est le thème central du film. Je vis à Paris et je suis mariée à un français, donc, je connaissais un peu quand-même les habitudes des français. Les français ont la réputation d'être très romantiques, et c'est l'idée que je me fais de Paris. Nous avons eu 5 jours de tournage à Paris. Melvil connaît bien Paris et cela a servi le film. Mon père m'a dit un jour : "Ecris là où tu as envie d'être." C'est ce que j'ai fait."
Gena Rowlands : "Le film a été tourné en 20 jours, à New York et à Paris. J'adore le film, et ce n'est pas parce que c'est ma fille. Nous avons eu un tournage détendu et relax, malgré l'urgence. Lorsque l'on met beaucoup de soi dans un personnage, on sait qu'il y a des choses qui changent, c'est ce qui s'est passé. Je trouve que ma fille a fait un très beau travail."
Zoe R. Cassavetes : "J'ai fait un court métrage avant ce film, une histoire de femme folle. J'aime parler des femmes qui font des choses un peu folles, elle fait cela dans le film. J'ai fait des clips et j'ai surtout grandi dans une maison dans laquelle ont faisait des films. Il fallait voir comment cela se passait, c'était tout le temps. J'ai beaucoup d'admiration pour mon père, c'était un génie. Mes parents s'aimaient, se disputaient et faisaient des films et cela servait pour le travail. je veux faire des film comme lui, avec des amis, avec une confiance mutuelle. Mes parents étaient des modèles, ils m'ont laissé le choix de faire ce que je voulais et je le fais."
Propos recueillis par Gérard Chargé.
Photos : Thierry Vaslot (ACR)
| < Préc | Suivant > |
|---|
