Sortie : le 25 Mars 2009
VU - 2 Zooms
Film chinois
Réalisé par John Woo
Avec Tony Leung Chiu Wai…
Historique – 2h25 -
Rencontre Ciné-Zoom Photo et Interview avec le réalisateur à Paris.
Titre original : Chi bi
Distributeur : Metropolitan FilmExport
Musique originale de Taro Iwashiro
Site officiel : http://www.metrofilms.com
Dans un déluge de puissance et de génie tactique, la bataille de la Falaise Rouge va rester comme la plus célèbre de l'Histoire et changer le destin de la Chine pour toujours...
Rencontre Ciné-Zoom Photo et Interview avec le réalisateur à Paris.
John Woo "Le film est fait pour le public occidental, car en Chine, il fait 2 fois 2h30, car les chinois sont très attachés à l'histoire de leur pays. ils connaissent parfaitement ce roman et cette histoire. L'esprit a été gardé, on a enlevé des épisodes historiques, pour étoffer les personnages, avec ce montage là : je me suis plus concentré sur les batailles, il fallait en faire un spectacle divertissant. Cela fait 20 ans que je voulais faire ce film. L'occident ne connaît pas trop l'histoire de la Chine, les films sont trop caricaturés et j'ai l'impression de raconter cette Histoire, façon "Lawrence d'Arabie". J'ai enlevé des personnages et les 3 Royaumes sont difficiles à comprendre pour les occidentaux, donc il ne fallait pas plus compliquer pour cette version. Pour Hollywood, le côté politique des choses était difficile à mettre en place. Je montre les stratégies militaires et les tactiques de bataille. Un point important : le personnage féminin et son implication dans l'histoire, pour moi, la femme symbolise la paix, avec son élégance et son intelligence. La colombe montre la situation militaire des deux camps, je voulais dire que la paix était possible, c'est symbolique. Je montre du football en Chine à cette époque, car il est né en Chine, la fédération mondiale l'a confirmé. Je voulais montrer l'intelligence des grands stratèges de guerre et je ne voulais pas faire ce genre de film, avec des images plus douces, car la Guerre, c'est l'Enfer ! Je pense que la guerre doit être faite en gentlemen : je suis contre les guerres et on ne voit pas cela dans les autres films."
Propos recueillis par Gérard Chargé.
NOUS Y ETIONS : Visionnez la conférence de presse avec nos questions, sur http://www.microfilms.fr/avp/les-trois-royaumes/
Photo : Gérard Chargé (ACR)
< Préc | Suivant > |
---|