20ème FESTIVAL DE FILMS ART ET ESSAI POUR LES 3/13 ANSDu 15 au 24 novembre 2010
Le festival fête ses 20 ans !!!
Avec des rétrospectives, des coups de cœur et des invités, dont une carte blanche à Pierre Etaix et Michel Ocelot
Avec des rétrospectives, des coups de cœur et des invités, dont une carte blanche à Pierre Etaix et Michel Ocelot
Plus de 30 films en présence de leurs réalisateurs
Le festival présente deux programmes des films d’art du studio d’animation de Poznan
Le festival rend hommage au cirque ainsi qu’aux différents comiques et burlesques qui ont marqué Pierre Etaix, en vous faisant découvrir ses idoles, “sa famille” en quelque sorte.
Le panorama de cette année a pour sujet les laissés pour compte
Le festival donne une carte blanche à Michel Ocelot
Le festival présente deux programmes des films d’art du studio d’animation de Poznan
Le festival rend hommage au cirque ainsi qu’aux différents comiques et burlesques qui ont marqué Pierre Etaix, en vous faisant découvrir ses idoles, “sa famille” en quelque sorte.
Le panorama de cette année a pour sujet les laissés pour compte
Le festival donne une carte blanche à Michel Ocelot
Espace Renaudie
27, rue Lopez et Jules Martin
Aubervilliers
Prix des places :
Enfants jusqu’à 13 ans : 2€20
Jeunes moins de 18 ans : 3€50
Adultes : 4€20 et 5€50
Festival de Films “Art et Essai” pour les 6-13 ans
au Cinéma le Studio
B.P. 157 – 93304 Aubervilliers cedex (France)
tél : 01 48 33 52 52 – fax : 01 48 34 99 34
e.mail : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
site : www.poureveillerlesregards.com
Cinéma Le Studio
2 rue Edouard Poisson - 93300 Aubervilliers
Renseignements : 01 48 33 52 52
LES FILMS D’ART DU STUDIO D’ANIMATION DE POZNAN
Programme 1 - Durée : 40 minutes.
Petite Musique de nuit (Rondo) de Jacek Adamczak-1991-couleur-gouache-musique de W.A Mozart
Peer Gynt de Witold Giersz -1996-couleur-gouache-musique de Edouard Grieg
Len de Joanna Jasinska-2005-couleur-gouache-d’après le conte d’Andersen Le lin
Tambourins chinois d’Anna Dudek-1994-couleur-peinture sur papier-musique de Fritz Krzisler
Divertimento de Zbigniew Kotecki-1991-couleur-animations multiples-musique de W.A Mozart
Carmen Torero de Alexandra Korejwo-1996-couleur-sable-musique de Georges Bizet
Rondo alla turca de Witold Giersz-1993-couleur-gouache-musique de W.A Mozart
Marc Chagall de Aniela Lubieniecka-1995-couleur-gouache
Séance exceptionnelle au Forum des Images le mercredi 17 novembre à 15h
PROGRAMME 2 - Durée 45 minutes
Adagio cantabile de Tamara Sorbian-1990-couleur-gouache-musique de Tomaso Albinoni
Mazurka de Anna Dudek-1992-couleur-gouache-musique de Frédéric Chopin
Carmen Habanera de Aleksandra Korejwo-1995-couleur-sable-musique de Georges Bizet
Petite musique de nuit (Allegro) de Jacek Adamczak-1993-couleur-dessin sur papier- musique de W.A Mozart
La nymphe du lac Svitez de Anna Dudek-2010-couleur -ordinateur-musique de Frédéric Chopin
Exsultate Jubilate Alleluja de Aleksandra Korejwo-1992-couleur-sels colorés- musique de W.A Mozart
Valse de Aniela Lubieniecka-1996-couleur-gouache- musique de Frédéric Chopin
Le beau Danube bleu de Aleksandra Korejwo-1993-couleur-sels colorés-musique de Johann Strauss
Préludes de Hieronim Neumann-1996-couleur-gouache- musique de Frédéric Chopin
Pablo Picasso de Arthur Wrotniewski-1993-couleur-gouache
Gustav Klimt de Piotr Muszalski-1996-couleur-gouache et dessin sur papier
Petite Musique de nuit (Rondo) de Jacek Adamczak-1991-couleur-gouache-musique de W.A Mozart
Peer Gynt de Witold Giersz -1996-couleur-gouache-musique de Edouard Grieg
Len de Joanna Jasinska-2005-couleur-gouache-d’après le conte d’Andersen Le lin
Tambourins chinois d’Anna Dudek-1994-couleur-peinture sur papier-musique de Fritz Krzisler
Divertimento de Zbigniew Kotecki-1991-couleur-animations multiples-musique de W.A Mozart
Carmen Torero de Alexandra Korejwo-1996-couleur-sable-musique de Georges Bizet
Rondo alla turca de Witold Giersz-1993-couleur-gouache-musique de W.A Mozart
Marc Chagall de Aniela Lubieniecka-1995-couleur-gouache
Séance exceptionnelle au Forum des Images le mercredi 17 novembre à 15h
PROGRAMME 2 - Durée 45 minutes
Adagio cantabile de Tamara Sorbian-1990-couleur-gouache-musique de Tomaso Albinoni
Mazurka de Anna Dudek-1992-couleur-gouache-musique de Frédéric Chopin
Carmen Habanera de Aleksandra Korejwo-1995-couleur-sable-musique de Georges Bizet
Petite musique de nuit (Allegro) de Jacek Adamczak-1993-couleur-dessin sur papier- musique de W.A Mozart
La nymphe du lac Svitez de Anna Dudek-2010-couleur -ordinateur-musique de Frédéric Chopin
Exsultate Jubilate Alleluja de Aleksandra Korejwo-1992-couleur-sels colorés- musique de W.A Mozart
Valse de Aniela Lubieniecka-1996-couleur-gouache- musique de Frédéric Chopin
Le beau Danube bleu de Aleksandra Korejwo-1993-couleur-sels colorés-musique de Johann Strauss
Préludes de Hieronim Neumann-1996-couleur-gouache- musique de Frédéric Chopin
Pablo Picasso de Arthur Wrotniewski-1993-couleur-gouache
Gustav Klimt de Piotr Muszalski-1996-couleur-gouache et dessin sur papier
Un programme « spécial » (1 heure environ), combinaison des programmes 1 et 2, sera présenté le jeudi 18 novembre à 20h30 en présence de Ewa Sobolewska (productrice de la quasi-totalité des courts métrages sélectionnés) et de Joanna Jasinska-Koronkiewiez (réalisatrice de Len)
PIERRE ETAIX ET COMPAGNIE
Yoyo de Pierre Etaix (1964) – 1h40 (France) Avec Pierre Etaix, Claudine Auger, Luce Klein
Débat avec Pierre Etaix après la séance du dimanche 21 novembre à 16h, suivie d’un goûter insolite : pupilles/papilles.
Freaks de Tod Browning (1932) - 1h04 (Etats-Unis) Avec Wallace Ford, Leila Hyams, Olga Baclanova…
Au fil de l’acrobatie de Laurent Chevallier (1993) – 1h03 ‘France)
Bêtes de cirque de Laurent Chevallier (1993) – 0h52 (France)
Les chiffonniers du rire de Laurent Chevallier (1992) – 0h52 (France)
Circus Baobab de Laurent Chevallier (2000) – 1h40 (France / Guinée) Avec Ibrahim Bamba, Pierrot Bidon, Ibrahim Camara, Ibrahim Koumbassa, Kabiné Traoré
Débat avec Pierre Etaix après la séance du dimanche 21 novembre à 16h, suivie d’un goûter insolite : pupilles/papilles.
Freaks de Tod Browning (1932) - 1h04 (Etats-Unis) Avec Wallace Ford, Leila Hyams, Olga Baclanova…
Au fil de l’acrobatie de Laurent Chevallier (1993) – 1h03 ‘France)
Bêtes de cirque de Laurent Chevallier (1993) – 0h52 (France)
Les chiffonniers du rire de Laurent Chevallier (1992) – 0h52 (France)
Circus Baobab de Laurent Chevallier (2000) – 1h40 (France / Guinée) Avec Ibrahim Bamba, Pierrot Bidon, Ibrahim Camara, Ibrahim Koumbassa, Kabiné Traoré
FANTAISIES COMIQUES
PROGRAMME 1Little Tich (1907)
Robinet aviateur (1911)
Arthème sorcier (1913)
Calino a mangé du cheval (1908)
Léontine garde la maison (1912)
Soigne ton gauche de Jacques Tati (1936)
PROGRAMME 2
Robinet boxeur (1910)
Arthème et sa clarinette (1910)
Circus Today avec Billy Bevan (1926)
L’école des facteurs de Jacques Tati (1947)
PROGRAMME 3
Les incohérences de Boireau (1912)
Cunégonde ramoneur (1912)
Onésime horloger (1912)
Les emprises de l’amour avec Max Linder (couleur-1909)
Never Weaken avec Harrold Lloyd (1921)
Heureux anniversaire de Pierre Étaix (1961-Oscar du court métrage)
PROGRAMME 4
Les pilules merveilleuses (1910)
La course des sergents de ville (1907)
Le nègre blanc (Rigadin 1910)
Out West avec Fatty et Keaton (1918)
En pleine forme de Pierre Étaix (1971)
LES LAISSES POUR COMPTE
Zéro de conduite de Jean Vigo (1933) - 0h47 (France) Avec Jean Dasté, Robert Le Flon
Gentils enfants...
Aubervilliers de Eli Lotar (1945) – 0h25 (France) Avec Roger Pigaut, Christian Simon, Germaine Montero, Fabien Loris
Enfants des courants d’air de Edouard Luntz (1959) – 0h24 (France)
San Mao le petit vagabond de Zhao Ming et Yan Gong (1949) – 1h12 (Chine) Avec Wang Long –Ji, Cheng-Mo, Gong Bo-An, Meng Shu-Fan
Les enfants du nid d’abeilles (Hachi no su nikodomotachi) de Shimizu Hiroshi (1948) – 1h26 (Japon) Avec : Shimamura Shunsaku, Natsuki Masako, Gosho Shoishi, Kubota Shin-ichiro, Iwa
Moto Yutaka et des enfants orphelins
La môme singe (The Monkey Kid) de Wang Xiao-Yen (1995) – 1h35 (Chine / Etats – Unis) Avec Fang Shu, Fu Di, Yang Guang, Chang Hung-Mei
Summer Book (Tatil kitabi) de Seyfi Teoman (2008) – 1h30 (Turquie) Avec Taner Birsel,
Harun Özüag, Tayfun Münay, Ayten Tökün
L’autre rive (Gagma napiri) de George Ovashvili (2009) – 1h30 (Géorgie / Kazakstan) Avec Tedo Bekhauri, Galoba Gambaria, Nika Alajaiev, Tamara Meskhi, Archil Tabukashvili, Temo Goginava, Lia Abuladze
Treeless Mountain de So Yong Kim (2008) – 1h39 -Etats-Unis / Corée du Sud) Avec Hee Yeon Kim, Song Hee Kim, Soo Ah Lee, Mi Hy Ang Kim, Boon Tak Park
L’italien (Italianetz) de Andrey Kravchuk (2007) – 1h30 (Russie) Avec Kolya Spiridonov, Denis Moiseenko, Sasha Sirotkin, Andreï Yelizarov, Vladimir Shipov
Gentils enfants...
Aubervilliers de Eli Lotar (1945) – 0h25 (France) Avec Roger Pigaut, Christian Simon, Germaine Montero, Fabien Loris
Enfants des courants d’air de Edouard Luntz (1959) – 0h24 (France)
San Mao le petit vagabond de Zhao Ming et Yan Gong (1949) – 1h12 (Chine) Avec Wang Long –Ji, Cheng-Mo, Gong Bo-An, Meng Shu-Fan
Les enfants du nid d’abeilles (Hachi no su nikodomotachi) de Shimizu Hiroshi (1948) – 1h26 (Japon) Avec : Shimamura Shunsaku, Natsuki Masako, Gosho Shoishi, Kubota Shin-ichiro, Iwa
Moto Yutaka et des enfants orphelins
La môme singe (The Monkey Kid) de Wang Xiao-Yen (1995) – 1h35 (Chine / Etats – Unis) Avec Fang Shu, Fu Di, Yang Guang, Chang Hung-Mei
Summer Book (Tatil kitabi) de Seyfi Teoman (2008) – 1h30 (Turquie) Avec Taner Birsel,
Harun Özüag, Tayfun Münay, Ayten Tökün
L’autre rive (Gagma napiri) de George Ovashvili (2009) – 1h30 (Géorgie / Kazakstan) Avec Tedo Bekhauri, Galoba Gambaria, Nika Alajaiev, Tamara Meskhi, Archil Tabukashvili, Temo Goginava, Lia Abuladze
Treeless Mountain de So Yong Kim (2008) – 1h39 -Etats-Unis / Corée du Sud) Avec Hee Yeon Kim, Song Hee Kim, Soo Ah Lee, Mi Hy Ang Kim, Boon Tak Park
L’italien (Italianetz) de Andrey Kravchuk (2007) – 1h30 (Russie) Avec Kolya Spiridonov, Denis Moiseenko, Sasha Sirotkin, Andreï Yelizarov, Vladimir Shipov
Les ateliers Varan
PROGRAMME 1 - 55 minutes
Les enfants de la rue aux oiseaux de Basir Seerat (Afghanistan)
Oui Monsieur (Naâm-ass) de Mahassine El Hachadi (Maroc)
L’étang d’El Mehdi Azzam (Maroc)
PROGRAMME 2 - 66 minutes
Mon instituteur est boutiquier de Jamaluddin Alram (Afghanistan)
Poussière (Bui) de Quyên Nguyen Thi Thuy (Viet Nâm)
Monsieur Aziz de Abdelmadjid Kellou (Maroc)
Regards croisés Les enfants de cinéma / Aubervilliers
Grass de Merian C.Cooper et Ernest B. Schoedsack (1925) – 1h10 (Etats- Unis) muet Avec Merian C.Cooper, Ernest B. Schoedsack, Marguereit Harrison, Haidar Khan
La flèche et le flambeau (The Flame and the Arrow) de Jacques Tourneur (1950) – 1h28 (Etats-Unis) Avec : Burt Lancaster, Virginia Mayo, Robert Douglas…
Le tombeau des lucioles (Hotaru no Haka) de Isao Takahata (1988) – 1h25 (Japon)
Le cirque de Calder de Carlos Vilardebo (1961) – 0h32 (France) Avec Alexandre Calder
Le miroir (Ayneh) de Jafar Panahi (1997) – 1h35 (Iran) Avec Mina Mohammad Khani, Kazem Mojdehi, Naser Omuni
La flèche et le flambeau (The Flame and the Arrow) de Jacques Tourneur (1950) – 1h28 (Etats-Unis) Avec : Burt Lancaster, Virginia Mayo, Robert Douglas…
Le tombeau des lucioles (Hotaru no Haka) de Isao Takahata (1988) – 1h25 (Japon)
Le cirque de Calder de Carlos Vilardebo (1961) – 0h32 (France) Avec Alexandre Calder
Le miroir (Ayneh) de Jafar Panahi (1997) – 1h35 (Iran) Avec Mina Mohammad Khani, Kazem Mojdehi, Naser Omuni
Projections en présence des invités du festival
Mercredi 17 novembre à 15h00: rencontre avec Christian Richard
(directeur du festival) Présentation des courts métrages d'animation de Poznan (Pologne) Forum des images (Paris 1er)
à Aubervilliers
Vendredi 19 novembre à 20h30 Ciné Concert
Larmes de clowns de Victor Sjöström (USA / 1924 / muet) avec Lon Chaney musiciens : Jacques Di Donoto (clarinette), Thierry Waziniak (percussions), Gaeël Mevel (piano/bandoneon)
Samedi 20 novembre à 14h00 : Carte blanche au réalisateur Michel Ocelot
(Kirikou) une programmation surprise de 10 courts métrages présentés par Michel Ocelot
Dimanche 21 novembre à 16h00 : Hommage à Pierre Etaix
Yoyo suivi d'une rencontre avec le réalisateur et acteur Pierre Etaix
Mardi 23 novembre à 19h00 rencontre : Et ça vous fait rire ?
rencontre avec Pierre Etaix animé par Stéphane Goudet (directeur du Méliès à Montreuil et commissaire exposition Tati à la Cinémathèque Française)
Vendredi 19 novembre à 9h15 et Mardi 23 novembre à 17h00
La Môme singe (Chine/USA) de projections suivies de rencontres avec la réalisatrice Xiao-Yen Wang
Courts métrages d’animation de Poznan (Pologne)
Rencontre avec Ewa Sobolewska et Joanna Jasinska Koronkiewicz
Lundi 15 novembre à 9h15 et 10h15
Jeudi 18 novembre à 20h30
Dimanche 21 novembre à 9h30
(directeur du festival) Présentation des courts métrages d'animation de Poznan (Pologne) Forum des images (Paris 1er)
à Aubervilliers
Vendredi 19 novembre à 20h30 Ciné Concert
Larmes de clowns de Victor Sjöström (USA / 1924 / muet) avec Lon Chaney musiciens : Jacques Di Donoto (clarinette), Thierry Waziniak (percussions), Gaeël Mevel (piano/bandoneon)
Samedi 20 novembre à 14h00 : Carte blanche au réalisateur Michel Ocelot
(Kirikou) une programmation surprise de 10 courts métrages présentés par Michel Ocelot
Dimanche 21 novembre à 16h00 : Hommage à Pierre Etaix
Yoyo suivi d'une rencontre avec le réalisateur et acteur Pierre Etaix
Mardi 23 novembre à 19h00 rencontre : Et ça vous fait rire ?
rencontre avec Pierre Etaix animé par Stéphane Goudet (directeur du Méliès à Montreuil et commissaire exposition Tati à la Cinémathèque Française)
Vendredi 19 novembre à 9h15 et Mardi 23 novembre à 17h00
La Môme singe (Chine/USA) de projections suivies de rencontres avec la réalisatrice Xiao-Yen Wang
Courts métrages d’animation de Poznan (Pologne)
Rencontre avec Ewa Sobolewska et Joanna Jasinska Koronkiewicz
Lundi 15 novembre à 9h15 et 10h15
Jeudi 18 novembre à 20h30
Dimanche 21 novembre à 9h30
Mardi 23 novembre à 9h15
Samedi 20 novembre à 20h00 :
Summer Book suivie d’une rencontre avec le réalisateur Seyfi Teoman (Turquie)
Vendredi 19 novembre à 13h30 :
L’autre rive suivie d’une rencontre avec le réalisateur George Ovashvili (Georgie/Kazakstan)
| < Préc | Suivant > |
|---|
