Ciné-Zoom

Rencontre Ciné-Zoom Photos et Interviews avec Manu Payet, Jack Black, Angelina Jolie et Dustin Hoffman au Festival de Cannes 2011.

Site officiel : http://www.kungfupanda2.fr/

Avec les voix pour la VO de : Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Gary Oldman, Jean-Claude Van Damme, Jackie Chan, Lucy Liu, Michelle Yeoh…

 

L'histoire : Le rêve de Po s'est réalisé. Il est devenu le Guerrier Dragon, qui protège la Vallée de la Paix avec ses amis les Cinq Cyclones : Tigresse, Grue, Mante, Vipère et Singe. Mais cette vie topissime est menacée par un nouvel ennemi, décidé à conquérir la Chine et anéantir le kung-fu à l'aide d'une arme secrète et indestructible. Comment Po pourra-t-il triompher d'une arme plus forte que le kung-fu ? Il devra se tourner vers son passé et découvrir le secret de ses mystérieuses origines. Alors seulement, il pourra libérer la force nécessaire pour vaincre.

Notre avis : Un second épisode amusant, plein de gags et d’action, sans oublier une touche sentimentale, lorsqu’il est question de la quête d’identité de Po le panda héros, qui a été adopté et qui recherche ses origines (c’est attendrissant). Le film est bien rythmé et les plus petits se régaleront aussi avec tous les personnages qui gravitent autour du panda. Un bon divertissement où, la 3D a sa justification. Gérard Chargé - 3 Zooms -

Rencontre Ciné-Zoom Photos et Interviews avec Manu Payet, Jack Black, Angelina Jolie et Dustin Hoffman au Festival de Cannes 2011.

Jack Black « C’était réconfortant et existant de jouer Po pour la seconde fois. Ce qui m’a intéressé dans cet épisode, c’est que Po se demande pourquoi il a été adopté et qu’il veut savoir d’où il vient. La question sur la connaissance et sur la recherche de ses racines, le travaille, car la paix intérieur vient de la famille, qu’elle soit biologique ou d’adoption. Les films d’animation que je préfère, ce sont les Disney Classiques. »

Angelina Jolie « C’est un plaisir à chaque fois pour moi de jouer cette tigresse, je la trouve intéressante. Ce personnage véhicule beaucoup d’émotion. Et j’aime les films d’animation encore plus depuis que je suis maman. A la maison, « Peter Pan » est un dessin animé que je montre à mes enfants régulièrement. »

Dustin Hoffman « Les premiers films d’animation que j’ai vu : « Bambi » et « Pinocchio », ils m’ont terrifié quand j’étais enfant. »

Manu Payet « J’ai toujours aimé les pandas et j’avais quand j’étais enfant une peluche qui était un panda, c’était mon doudou. Avec mon frère, on était fans des films de kung fu. Alors, lorsque l’on m’a proposé de doubler Po en français, pour le premier épisode, cela m’a tout de suite intéressé. Et j’ai adoré m’y replonger pour le 2. Ma voix est différente de Jack Black, j’ai utilisé une voix plus perchée. J’adore aussi les valeurs qui sont superbes, que véhicule le film. Je trouve le 2 plus émouvant et plus drôle. Pour les américains, les versions françaises sont importantes et ils supervisent cela du début à la fin, il eut fallu que je peaufine mon travail. Pour le premier, lorsqu’ils m’ont choisi, j’étais inquiet, car je n’étais pas trop connu à l’époque. Dès la sélection, avec les américains, il se passe des choses que vous n’imaginiez pas. Ensuite, sur le plateau, une américaine chapote tout. Pour eux, la voix d’un doublage, c’est une musique. Ca motive l’acteur, et en plus, comme on a vu la version originale, on veut faire pour le mieux et aussi bien.

Propos recueillis par Gérard Chargé.

 

Photos Philippe Prost (ACR)