Sortie : le 19 Janvier 2011
Pas vu
Film français, israélien
Ecrit et réalisé par Nurith Aviv
Documentaire – 1h10
Pas de rencontre pour ce film, traduisez !
Votez en cliquant sur une étoile : de je n'aime pas... à j'aime à la folie
Distributeur : Editions Montparnasse
Musique originale de Werner Hasler
Site officiel : http://www.editionsmontparnasse.fr
L'histoire : "Traduire" est un film où des traducteurs de différents pays, s’expriment chacun dans sa propre langue, parlent de leur expérience de passeurs de la littérature hébraïque écrite à travers les siècles : le Midrash, la poésie hébraïque médiévale, la littérature moderne et contemporaine.
Les traducteurs parlent avec passion de la confrontation avec une langue qui les amène parfois à transgresser les règles de la leur.
Notre avis : Pas encore vu…
| < Préc | Suivant > |
|---|
